28 ноября британское правительство заявило о том, что намерено опубликовать документы министерства обороны Великобритании о фактах столкновения и наблюдения за НЛО в рамках реорганизации британского закона “О свободе доступа к информации”.

В числе документов, которые подлежат обнародованию, особое место отведено “Рендльшемскому делу”, которое считается самым знаменитым и задокументированным случаем наблюдения НЛО в Великобритании.

Документы по засекреченному “Рендльшемскому делу” были опубликованы в воскресенье.

В этих документах содержатся свидетельства офицеров военно-воздушных сил США, служивших в Великобритании, на военной базе рядом с Рендельшемским лесом, у Ипвича. Они видели светящийся неопознанный объект, приземлившийся в Рендльшемском лесу в декабре 1980 года.

Этот случай считается одним из самых серьезных наблюдений НЛО человеком в истории. Он считается британским аналогом инцидента с НЛО в США в 1947 году, когда космический корабль с инопланетянами на борту потерпел крушение в американской пустыне в Росвелле, в Нью-Мексико.

Подробности того, что произошло около военно-воздушной базы в Рендльшемском лесу более 20 лет назад были сразу же засекречены, согласно британскому “Закону о свободе доступа к информации”.

Сейчас документы по “Рендельшемскому делу” (самому очевидному соприкосновению с инопланетным разумом) публикуются в рамках кампании рассекречивания внутренних расследований английского правительства.

До того момента, когда в ночь на понедельник эти документы были опубликованы в интернете, эти факты знали всего лишь 20 человек во всем мире, в разное время получившие доступ к этим сведениям согласно “Закону о свободе доступа к информации”.

ИТАК:

27 декабря 1980 года офицеры ВВС США отправились в лес для расследования предполагаемого крушения самолета. Вместо этого на месте предполагаемой катастрофы они увидели треугольный, “странный ярко светящийся объект”. Он парил в темноте и пульсировал синими лучами.

Основное свидетельство по этому делу – доклад подполковника ВВС США Чарльза И. Холта, озаглавленный как “Непонятные огни”. Подполковник описал в нем, как он видел светящийся солнцеподобный объект, двигавшийся сквозь деревья.

Все началось с того, как двое патрульных из секретной полиции ВВС США заметили “необычные огни” за пределами военной базы. После разрешения начальства на проведение расследования, двое офицеров базы и один патрульный отправились в лес, чтобы установить источник света.

В своем отчете подполковник Холт пишет, что офицеры обнаружили в лесу странный светящийся объект. “Внешне он выглядел так, как будто он был сделан из металла. Это был треугольный по форме объект, приблизительно от двух до трех метров в основании и примерно два метра в высоту”.

“Этот объект освещал целый лес белым светом”, – писал в своем рапорте Чарльз Холт. – “Наверху объекта пульсировал красный свет, а под ним светились синие огни. Казалось, что объект либо парил в воздухе, либо стоял на опорах”.

На следующее утро подполковник и его люди обнаружили в земле на том месте, где ночью находился неопознанный объект, три углубления, каждое – семь дюймов в диаметре. Уровень радиации на этом месте превышал норму в 10 раз, утверждается в 179-страничном архиве Министерства обороны, которым располагает NEWSru.com.

Позднее министерство обороны Великобритании выдвинуло версию, что офицеры могли увидеть лучи находящегося по соседству маяка Оксфорд Несс. По предположению сотрудников министерства, принявших этот странный рапорт, лучи маяка могли искажаться ветками в ночном лесу.

Но на следующую ночь в лесу был замечен второй неопознанный летающий объект. “Казалось, что объект испускает светящиеся части, а затем он разделился на пять отдельных белых объектов”, – говорится в рапортах военнослужащих ВВС Великобритании.

В одном из рассекреченных документов министерства обороны Великобритании говорится: “Никаких свидетельств угрозы безопасности Великобритании обнаружено не было. В отсутствие каких-либо веских свидетельств угрозы, министерство обороны не комментирует произошедшее”.

В документах по “Рендльшемскому делу” есть записка, в которой британцы просят США передать сделанные ими звуковые записи в ту ночь. Эту просьбу американцы отклонили.

Исследователи НЛО утверждают, что фотографии и аудиозаписи произошедшего были изъяты американским военным руководством.

ДОКУМЕНТЫ

Большинство документов напечатаны на бланках министерства обороны Великобритании и штаба взаимодействия ВВС Великобритании.

Досье, в котором чуть меньше 200 страниц и состоящее из нескольких сотен документов, объединено темой: Неопознанный летающий объект (НЛО) Рендельшемский лес, декабрь 1980 года.

Поперек титульной страницы располагается крупная надпись “Засекречено” , сделанная от руки.

Первый документ в этом многостраничном досье – доклад подполковника Чарльза Холта.

13 января 1981 года.

Тема: Непонятные огни.

Кому: Командующему ВВС Великобритании.

1.
Рано утром 27 декабря 1980 года (в 03:00 по Лондону) двое патрульных секретной полиции ВВС США заметили странные огни позади базы ВВС Вудбридж. Решив, что в лесу мог разбиться самолет или его заставили приземлиться авиаслужбы, они попросили разрешения выйти за пределы базы для выяснения обстоятельств.

Дежурный по базе разрешил патрульным пешком отправиться на поиски и установить источник света.

Патрульные секретной полиции ВВС США рассказали, что увидели в лесу странный светящийся объект. “Этот объект, по описаниям очевидцев, внешне, казалось, был металлическим. Он был треугольной формы, приблизительно от двух до трех метров в основании и примерно два метра в высоту. Он освещал целый лес своим белым светом.

Наверху объекта пульсировал красный свет, а под ним – синие огни. Он то ли висел в воздухе, то ли стоял на опорах. Как только патрульные приблизились к объекту, он начал маневрировать сквозь деревья и вскоре исчез. В это время животные на соседней ферме начали себя странно вести, было похоже, что они впали в бешенство. Объект снова был замечен приблизительно через час позади базы.

2.
На следующий день на том месте, где находился ночью объект, были обнаружены три углубления глубиной 1,5 дюйма и диаметром 7 дюймов.

На следующую ночь, 29 декабря 1980 года, в этой зоне были проведены измерения уровня радиации. Измерения бета и гамма излучения на месте трех углублений и в центре треугольника, образованного углублениями, составляли 0.1 миллирентгена, что превышало норму в 10 раз.

На близлежащих деревьях были получены средние показатели уровня радиации (0.5-07. миллирентген). Измерения проводились на той стороне деревьев, которая была обращена к углублениям в земле.

3.
Позднее ночью в лесу был замечен красный солнцеподобный свет. Он двигался и одновременно пульсировал. Казалось, что он испускал пульсирующие частицы, а затем разделился на пять отдельных белых объектов, а позднее вовсе исчез.

Сразу же после этого, в небе были замечены три объекта, напоминавшие звезды: два объекта – на севере и один – на юге. Объекты совершали резкие угловатые движения и светились красными, зелеными и синими огнями.

Объекты на севере первоначально при наблюдении за ними через линзу 8-12, казалось, были эллиптической формы. Затем они приобрели форму правильной окружности. Объекты на севере можно было наблюдать в небе около часа или чуть больше. Объект на юге был виден два или три часа, время от времени он испускал лучи света. Многие свидетели, включая неподписавшихся, видели явления, описанные в параграфах 2 и 3.

Подпись под документом: Чарльз И. Холт, подполковник ВВС США, помощник командира базы.

Холт взял с собой быстро сформированную ‘команду специалистов’, в которую вошли:
Лейтенант Брюс Инглэнд
Сержант Монро Невилз, который снимал показания счетчика Гейгера
Старший сержант Бобби Бол.

Позднее к этой команде присоединился летчик первого класса Джон Барровз, который был свидетелем происходящего во время событий первой ночи.

Расшифровка аудиозаписи:

Холт: 01:48 Мы слышим очень странные голоса животных на скотном дворе на соседней ферме. Они очень, очень громкие и беспокойные. Очень много шума.

Голос (одного из сопровождающих Холта): Какое пятно! Холт:: Вы только что видели свет? Где? Остановитесь. Где? Голос: Справа от этой точки. Прямо перед нами, между деревьев. Вот он снова. Смотрите – прямо перед нами, он перебивает мой фонарь, сэр. Вот он. Холт: Я вижу это тоже. Что это?

Голос: Мы не знаем, сэр. Холт: Это что-то очень странное – маленький красный огонек, похоже, он в четверти мили от нас, может быть чуть дальше.

Холт: Теперь огонек двигается. Это приблизительно – 120 градусов от места:

Голос: Он снова движется обратно. Холт: Движется обратно? Голос: Да, сэр. Холт: Немедленно погасите свои фонари. Пошли назад к просвету, мы сможем там лучше рассмотреть это. Посмотрите, есть у кого прибор ночного видения? Посмотрите через него:Свет все еще там, а все животные замолкли: Мы стоим приблизительно 110, 120 градусов от места, где через деревья идет свет. Мы делаем замеры…

Холт: 01:48 ночи. Мы слышим странные голоса животных на скотном дворе на соседней ферме. Они ведут себя очень странно. Голоса очень громкие и беспокойные. Животные слишком сильно шумят.

Голос (одного из сопровождавших Холта): Какая-то вспышка.

Холт: Вы только что видели свет? Где? Покажите, где?

Голос: Справа от этой точки. Прямо перед нами, между деревьев. Вот он снова. Смотрите – прямо перед нами, его свет перебивает свет моего фонаря, сэр. Вот он.

Холт: Я тоже вижу это. Что это такое?

Голос: Я не знаю, сэр.

Холт: Это что-то очень странное, какой-то маленький красный огонек, похоже, он в четверти мили от нас, может быть чуть дальше.

Холт: Теперь этот огонек передвигается. Это приблизительно в 120 градусах от места (Предполагаемое место посадки НЛО предыдущей ночью. На это место группа офицеров прибыла сделать замеры радиации и взять образцы почвы и обожженных деревьев.)

Голос: Он направляется в обратную сторону.

Холт: В обратную сторону?

Голос: Да, сэр

Холт: Немедленно погасите свои фонари. Пойдемте назад к просвету среди деревьев, чтобы лучше посмотреть, что это такое. Посмотрите, посмотрите на это в прибор ночного видения.

Свет все еще там, а животные замолкли. Мы стоим приблизительно в 110-120 градусах по направлению к месту. Мы делаем замеры на счетчике Гейгера.

Холт: Стрелка зашкалила, три к четырем, становится сильнее.

Голос: Теперь эта штука остановилась: Теперь она поднимается: продолжает: Приблизительно четыре фута над землей, по компасу направление 110 градусов.

Холт: Около четырех футов над землей, около 100 градусов, как показатели на счетчике Гейгера? Есть четыре щелчка?

Голос: Да, сэр (чихая). Сейчас он затухает.

Холт: Мы только что наткнулись на первую птицу, которую мы встретили в лесу сегодня ночью. Мы в 150-200 ярдах от места, где вчера был замечен странный объект. Кругом мертвая тишина.

Холт: Тут не может быть никаких сомнений – там впереди какие-то странные мерцающие красные огни.

Голос: Смотрите! Он желтый теперь!

Холт: Я видел желтый огонек тоже. Чертовщина! Посмотрите, вам не кажется, что он так передвигается? Он стал ярче, чем был раньше. Он двигается в этом направлении, он определенно двигается в этом направлении. Похоже, что от этой штуки отлетают куски. Да, это так. Чертовщина какая-то.

Голос: Теперь два огонька. Один огонек как раз позади, а один слева.

Холт: Не включайте ваши фонари. Там что-то очень, очень странное. Отключите свои радиостанции. Отдайте мне свою.

Голос: Он до сих пор передвигается:

Холт: Светящиеся части отлетают от него снова:

Голос: Сэр, он движется направо.

Холт: Да

Голос: Просто направо

Холт: Странно! Давайте приблизимся к краю леса. Только не включайте свои фонари. Осторожно. Пошли.

Холт: Так, мы смотрим на эту штуку, мы приблизительно в двух-трех сотнях ярдов от нее. Она выглядит как глаз, подмигивающий вам. До сих пор двигается из стороны в сторону. И если вы посмотрите в прибор ночного видения на нее, то заметите, что у этой штуки есть углубление, темная впадина в центре. Это как зрачок смотрящего на вас подмигивающего глаза. И он мигает так ярко в приборе ночного видения, что практически выжигает ваш глаз.

Холт: Мы прошли дом фермера и пересекаем поле. Сейчас мы наблюдаем до пяти светящихся пятен одинаковой формы. Кажется, что все они немного затихли и больше не пульсируют и не переливаются красным светом.

Холт: Мы только что пересекли ручей и сейчас узнаем, что показывает счетчик:

Голос: Три щелчка на счетчике. Мы снова наблюдаем странные огни в небе.

Холт: 02:44 ночи. Мы на дальней стороне поля и смотрим в направлении 110 градусов к нашей отметке. Похоже, что они уходят к побережью. Они прямо на горизонте. Двигаются потихоньку и мигают, время от времени. Они снова перестали переливаться, стали красного цвета.

Халт: 03:05 ночи. Мы видим странное стробоподобное свечение, достаточно спорадическое, однако там определенно что-то есть. Какой-то феномен.

Холт: 03:05 Приблизительно в 10 градусах, на горизонте, строго на север. Там есть два странных объекта, они по форме похожи на половину Луны, они как будто прыгают в небе, совершают резкие движения, на них цветные огоньки.

По моим прикидкам, они находятся примерно в 5-10 милях от нас. Может быть чуть меньше. Теперь они приняли форму правильной окружности, хотя в течение минуты или двух до этой трансформации на них можно было заметить какое-то помутнение.

Холт: 03:15 Теперь мы видим объект на юге, 10 градусов от горизонта. А те, которые на севере, передвигаются. Одно из них удаляется от нас.

Голос: Они удаляются очень быстро.

Голос: Этот справа удаляется от нас, тоже.

Холт: Они оба направляются на север. Эй, а этот на юге тоже начал движение, он направляется прямо к нам.

Холт: Теперь мы видим, кажется, какой-то луч, который идет от одного из объектов к земле.

Холт: Невероятно.

Холт: В 3-30 объекты до сих пор в небе, хотя, похоже, тот, который был на юге, немного снизился. Мы двигались по кругу и сейчас идем обратно в направлении базы.

Холт: Объект на юге до сих пор отбрасывает на землю какие-то лучи.

Холт: 04-00 часа. Один объект до сих пор парит над базой Вудбридж около 5-10 градусов над горизонтом, двигается хаотично и спускает на землю какие-то лучи.

Здесь запись обрывается.

Показания старшего сержанта ВВС США Джима Пеннистона, ставшего главным свидетелем первого появления НЛО у базы НАТО в Саффолке.

Показания Пеннистона

‘Воздух вокруг был электризован. На волосах и коже было странное ощущение – мне показалось, что я был окружен статическим электричеством или каким-то видом энергии.

Я подошел к объекту на расстояние менее чем 10 футов. По моим оценкам, это судно было три метра высотой и три метра шириной. Я не заметил никакого газа или выхлопов. Казалось, что объект стоит на каких-то опорах.

Приблизившись к нему, я прошелся вокруг неизвестного объекта, а затем подошел вплотную. Я обратил внимание на то, что покрытие объекта было очень гладким и было похоже на непрозрачное затемненное стекло.

На внешней поверхности судна я заметил какие-то странные рисунки и надписи, однако я не мог разобрать, что это такое, поэтому я подошел вплотную, чтобы разобраться в них. Это были трехдюймовые надписи, больше походили на символы, которые были вытянуты в длину на два фута, может быть чуть меньше.

Я притронулся к символам – они словно были вырезаны или выгравированы на поверхности, как будто их вывели бриллиантом на стекле’.

Этот случай считается британским аналогом инцидента с НЛО в США в 1947 году, когда космический корабль с инопланетянами на борту потерпел крушение в американской пустыне в Росвелле, в Нью-Мексико. До того момента, когда 1 ноября эти документы были опубликованы в интернете, с ними ознакомились помимо военных всего лишь 20 человек во всем мире, в разное время получившие доступ к этим сведениям согласно “Закону о свободе доступа к информации”.

Министерство обороны Великобритании долгое время обвиняли в том, что оно намеренно скрывает свидетельства о НЛО и проводившееся по этому делу расследование. Многие уфологи считают, что, даже не смотря на публикацию ‘Рендльшемского дела’, общественности стала известная лишь небольшая, нейтральная, часть информации, которой обладает оборонное ведомство.

Досье, в котором чуть меньше 200 страниц, объединено темой:Неопознанный летающий объект (НЛО) Рендельшемский лес, декабрь 1980 года. Поперек титульной страницы располагается крупная надпись“Засекречено”, сделанная от руки.

Досье состоит из официальных документов (показания военнослужащих, рисунки, технические отчеты за период 26-28 декабря 1980 года), внутренней переписки Министерства обороны по этому делу, запросов в оборонное ведомство о получении информации, официальных ответов на эти запросы, публикаций в СМИ, посвященных теме, ксерокопий глав некоторых книг, в которых описываются события в Рендльшемском лесу. Среди этих материалов встречаются документы, посвященные другим контактам с НЛО в Великобритании.

События двух ночей – 27 и 28 декабря 1980 года

27 декабря 1980 года офицеры ВВС США отправились в лес для расследования предполагаемого крушения самолета. Вместо этого на месте предполагаемой катастрофы они увидели треугольный, “странный ярко светящийся объект”. Он парил в темноте и пульсировал синими лучами.

Основное свидетельство по этому делу – доклад подполковника ВВС США Чарльза И. Холта, озаглавленный как “Непонятные огни”. Подполковник описал в нем, как он видел светящийся солнцеподобный объект, двигавшийся сквозь деревья.

Все началось с того, как двое патрульных из секретной полиции ВВС США 27 декабря в 3 часа ночи заметили “необычные огни” за пределами военной базы. После разрешения начальства на проведение расследования, двое офицеров базы и один патрульный отправились в лес, чтобы установить источник света.

В своем отчете подполковник Холт пишет, что офицеры обнаружили в лесу странный светящийся объект. “Внешне он выглядел так, как будто был сделан из металла. Это был треугольный по форме объект, приблизительно от двух до трех метров в основании и примерно два метра в высоту”.

“Этот объект освещал целый лес белым светом”, – писал в своем рапорте Чарльз Холт. – “Наверху объекта пульсировал красный свет, а под ним светились синие огни. Казалось, что объект либо парил в воздухе, либо стоял на опорах”.

На следующее утро подполковник и его люди обнаружили в земле на том месте, где ночью находился неопознанный объект, три углубления, каждое – семь дюймов в диаметре. Уровень радиации на этом месте превышал норму в 10 раз.

Но на следующую ночь в лесу был замечен второй неопознанный летающий объект. “Казалось, что объект испускает светящиеся части, а затем он разделился на пять отдельных белых объектов”, – говорится в рапортах военнослужащих ВВС США.

В документах по “Рендльшемскому делу” есть записка, в которой британцы просят США передать сделанные ими звуковые записи в ту ночь. Эту просьбу американцы отклонили.

Исследователи НЛО утверждают, что фотографии и аудиозаписи произошедшего были изъяты американским военным руководством.

В документах из “Рендльшемского дела”, есть информация о том, что Пентагон (подполковник Холт был военнослужащим ВВС США и проходил службу на авиабазе НАТО в Англии) имеет в своем распоряжении аудиозапись, сделанную Холтом на диктофоне, на которой подробно описывается процесс взятия образцов грунта, опаленных деревьев, фотографии, замеры радиации на месте посадки объекта в Рендельшемском лесу. Согласно записям пленки, во время своей экспедиции офицеры ВВС США снова столкнулись с несколькими НЛО приблизительно на том же самом месте и наблюдали за ними в течение нескольких часов.

Судя по всему, министерство обороны Великобритании рассекретило не все документы или ввиду отсутствия их в архиве (все случившееся происходило с военнослужащими США), или ввиду того, что публикация этих документов только началась и будет продолжена. ‘Рендльшемское дело’ стало первым, подробности которого рассекречиваются оборонным ведомством Британии.

Свидетельства старшего сержанта Пеннистона:

‘Сперва мне показалось, что в лесу разбился какой-то самолет. Я увидел оранжевые, красные и голубоватые мерцающие огни, которые обычно бывают при крушении самолета.

Я спросил старшего сержанта Стеффанза, слышал ли он что-либо похожее на звук падающего самолета. Он сказал мне, что ничего не слышал, и, судя по всему, какой-то самолет не разбился, а приземлился. Проанализировав ситуацию, я решил, что необходимо оповестить наше начальство в Бенвотерском центре по контролю безопасности. (CSC)

‘Тогда я все еще был уверен, что это был обычный самолет, который совершил посадку на поляну в лесу. Я попросил у старшего сержанта Чандлера разрешение провести расследование произошедшего. Он связался с высшим руководством, и через несколько минут я покинул базу с двумя патрульными и отправился в лес.

По мере продвижения вглубь леса, я начал различать издали какой-то объект. Огни, которые до этого на расстоянии в 300 метров казались расплывчатыми, теперь были четкими и ясно различаемыми. Там были голубые, желтые и красные огни, и они пульсировали.

Различив силуэт неизвестного объекта, я понял, что это был отнюдь не обычный самолет или вертолет, во всяком случае, не известный мне тип летающего объекта.

Мне показалось, что я наблюдал за этим судном несколько часов, а на самом деле прошло несколько минут.

Воздух вокруг был электризован. На волосах и коже было странное ощущение – мне показалось, что я был окружен статическим электричеством или каким-то видом энергии.

Я подошел к объекту на расстояние менее чем 10 футов. По моим оценкам, это судно было три метра в высоту и три метра в ширину. Я не заметил никакого газа или выхлопов. Казалось, что объект стоит на каких-то опорах.

Приблизившись к нему, я прошелся вокруг неизвестного объекта, а затем подошел вплотную. Я обратил внимание на то, что покрытие объекта было очень гладким и было похоже на непрозрачное затемненное стекло.

Голубые огоньки меняли свой цвет: с черного на серый, а с серого опять на голубой. Я был очень озадачен этим обстоятельством. Я пытался найти логическое объяснение тому, что за штука стояла передо мной, и что вообще здесь происходит.

На внешней поверхности судна я заметил какие-то странные рисунки и надписи, однако я не мог разобрать, что это такое, поэтому я подошел вплотную, чтобы разобраться в них. Это были трехдюймовые надписи, больше походили на символы, которые были вытянуты в длину на два фута, может быть чуть меньше. Я притронулся к символам – они словно были вырезаны или выгравированы на поверхности, как будто алмазом на стекле.

Я отошел от объекта, потому что огни внезапно начали становиться ярче. Все это время этот объект не издавал никаких звуков. В то время, пока я был рядом с ним, я не контактировал с какой-либо формой жизни, однако я ощущал чье-то присутствие. Он был механическим, этот корабль, и, похоже, он кем-то управлялся изнутри.

‘Объект оторвался от земли, по-прежнему абсолютно беззвучно, поднявшись на три фута. Он начал медленно двигаться. Он маневрировал между деревьев с очень медленной скоростью, может быть, полфута в секунду. У объекта ушло около двух минут, чтобы отлететь на расстояние от 100 до 150 футов, затем он взлетел над деревьями на высоту в 200 футов. Он завис в воздухе на несколько секунд, а затем мгновенно исчез. И опять абсолютно беззвучно. Это до сих пор не укладывается в моей голове’.

Краткий доклад старшего сержанта Пеннистона подполковнику Холту
Надпись на титульной странице: Доклад от старшего сержанта Пеннистона. Для подполковника Холта (исключительно)

Я получил распоряжение от CSC встретиться с патрульным, летчиком первого класса, Барровзом и патрульным, старшим сержантом, Стеффанзом у восточного выхода базы ВВС Вудбридж.

Прибыв к восточному выходу, мы заметили прямо на востоке, около 1,5 миль вглубь густого леса, большой желтый мерцающий свет, поднимающийся над деревьями. В центре освещенной зоны вспыхивал и гаснул с интервалом в 5-10 секунд красный свет. Наряду с этим было еще и синее перманентное свечение.

После получения разрешения от CSC, мы вышли за пределы базы и отправились в лес по старой дороге. Оставив автомобиль, мы пошли пешком. Пространство освещалось нами на 30 метров вперед.

Я подошел на расстояние в 50 метров к источнику света. На неизвестном объекте светились синие и красные огни. Синий свет был перманентным и, казалось, шел из-под объекта. Он освещал территорию радиусом в один-два метра.

На этой стадии я связался с CSC, старшим сержантом Коффи. Я смог установить, что объект был механического происхождения: Это была ближайшая точка, с которой я видел объект.

Я отправился за движущимся объектом. Он передвигался хаотично, зигзагом через деревья. Позже я потерял его из вида.

Когда я возвращался, я заметил вспышку синего света с левой стороны, которая продолжалась несколько секунд. Через 45 минут после выхода с базы мы вернулись обратно.

2 января 1981 года

Дж. Д. Чандлер, старший сержант ВВС США

Приблизительно в 3 часа ночи 26 декабря 1980 года, совершая дежурные проверки на авиабазе Бентвотерз, я получил радиосообщение от летчика первого класса Барровза, утверждавшего, что он видит в лесу какие-то странные огни, прямо за дорогой, начинающейся у восточного входа на базу Вудбридж.

Старший сержант Пеннистон, инспектор по безопасности, получил распоряжение встретиться с Барровзом у восточного входа базы. По прибытии старший сержант Пеннистон сообщил CSC, что он тоже видел какие-то странные огни и запросил разрешение отправиться в лес и исследовать источник света. Через несколько минут Пеннистон запросил базу о моем направлении к нему.

Я отправился с базы Бентвотерз на базу Вудбридж. После моего прибытия старший сержант Пеннистон, Барровз и Эдвард Кабансаг отправились в глубь леса по старой дороге. Мы поддерживали радиосвязь друг с другом и CSC.

Вскоре Пеннистон сообщил, что он находится достаточно близко к объекту, чтобы с полной уверенностью сказать, что это объект механического происхождения. Он утверждал, что находится в 50 метрах от него.

По словам Пеннистона, вокруг него был какой-то странный шум. Ему показалось, что это были голоса животных, которые вели себя очень странно и беспокойно.

Каждый раз Пеннистон сообщал мне, что он почти достиг зоны, где были замечены огни, и сообщал приблизительное месторасположение.

Внезапно он заметил свет стоящего на побережье маяка. Он сказал, что это совсем не тот свет, который он видел в гуще леса.

Он получил приказ возвращаться на базу. Во время обратного пути он заявил, что снова видит странные огни, рядом с тем местом, где он проходил ранее.

Старший сержант Пеннистон вернулся на базу Вубдбридж. После того, как я поговорил с ним, я был убежден, что он видел что-то странное и необычное.

-